NÃO FALE ASSIM - GERUNDISMO E GERÚNDIO

Fonte: Portugues.com.br
....... Você PODE ESTAR RESPONDENDO a duas ou três perguntas?....... Eu VOU ESTAR CONFIRMANDO os dados........ Você VAI ESTAR SENDO debitada em conta-corrente. Esta maneira de falar e de escrever está castigando duramente a nossa linda e maravilhosa Língua Portuguesa. E o que podemos notar é que parece que esse vício de linguagem vem do inglês. De acordo com a norma culta, é correto dizer, simplesmente:....... Você PODE RESPONDER a duas ou três perguntas? ....... Eu VOU CONFIRMAR os dados........ Você VAI SER DEBITADA em conta-corrente. GERÚNDIO é uma forma verbal conhecida como FORMA NOMINAL DO VERBO, juntamente com o infinitivo e o particípio. É chamado de forma nominal porque exerce também a função de nome. Esta forma nominal pode e deve ser usada para expressar uma ação em curso ou uma ação simultânea a outra, ou para exprimir a idéia de progressão indefinida. Combinado com os auxiliares ESTAR, ANDAR, IR, VIR, o GERÚNDIO marca uma ação durativa, com aspectos diferenciados: 1.O verbo ESTAR seguido de GERÚNDIO indica uma ação durativa num momento rigoroso: - Estavam todos DORMINDO - Estavam todos DEITADOS 2.O verbo ANDAR seguido de GERÚNDIO indica uma ação durativa em que predomina a idéia de intensidade ou de movimentos reiterado: - José Carlos andava AMANHECENDO sem entusiasmo. - Andei BUSCANDO uma alternativa melhor para esse dia. - O país anda agora VIVENDO dias de incerteza quanto ao futuro político. 3.O verbo IR seguido de GERÚNDIO expressa uma ação durativa que se realiza progressivamente ou por etapas sucessivas: - Chamas de alegria e contentamento vão RAIANDO em seu rosto. - Vão-se ACENDENDO as estrelas uma a uma, a cada anoitecer. - E as almas VÃO SORRINDO e VÃO ORANDO. 4.VIR, seguido de GERÚNDIO expressa uma ação durativa que se desenvolve gradualmente em direção à época ou ao lugar em que nos encontramos: - A Gramática não explica como tal expressão VEM SENDO USADA pelos brasileiros. - A luz de um novo dia VAI CHEGANDO devagar.